Archivo de la ‘OPINIÓN’ Categoria
¿Qué libro comprar?: Toma un café contigo mismo, de Walter Dresel
Autor: Walter Dresel
Editorial: Zenith
Con un estilo ameno y directo, apoyado por tests y ejercicios, el autor, todo un fenómeno en su país de origen, nos invita a recuperar la alegría de vivir, desterrando el miedo, el resentimiento, la culpa y la desesperanza. No esperes más: haz un hueco en tu desbordada agenda para dialogar contigo mismo. Descubrirás cómo puedes ser feliz.
El autor:
Walter Dresel (Montevideo, 1945) es Doctor en Medicina por la Universidad de la República Oriental del Uruguay y cardiólogo de la Escuela de Posgraduados de la misma facultad, así como homeópata y fundador del Centro de Medicina del Bienestar y del Centro de Liderazgo y Administración de la Vida Humana. Sus obras El lado profundo de la vida, Toma un café contigo mismo, Entre tú y yo, Apuesta por ti, Lo que quiero para mi vida y Pon dos cucharadas de felicidad en tu alma son grandes éxitos de venta. Obtuvo el Premio Cervantes de Literatura para Adultos del Uruguay y el Artigas de Pie, Mérito Oriental al Hombre Uruguayo, en 2003. Asimismo se le otorgó el Premio Quijote de tal país en 2003 y 2004. En 2005 recibió el premio Cristóbal Colón por el éxito obtenido por sus obras en España y, dos años más tarde, el Mérito Oriental a la Paz por su labor social.
Puedes adquirirlo al precio de 16,00 €
¿Qué libro comprar?: El planeta de los estúpidos,de Juan López de Uralde
Autor: Juan López de Uralde
Editorial: Temas de Hoy
El 17 de diciembre de 2009, Juan López de Uralde, director de Greenpeace España, salía del palacio de Christiansborg esposado y escoltado. Acababa de colarse en la cena de gala de los dirigentes mundiales, dentro del marco de la Cumbre Climática de Copenhague, con el único propósito de despertar conciencias y lanzar un mensaje que daría la vuelta al mundo: «Los políticos hablan, los líderes actúan».
Comenzaban entonces para él tres largas semanas en el «Guantánamo del Clima», mientras fuera muchos se preguntaban si realmente merecía la pena arriesgarse a seis años de prisión, y si acaso es tanto lo que hay en juego. ¿Qué impulsa a un activista? ¿Qué valores, qué propósitos y sobre todo qué urgencias mueven a las organizaciones ecologistas? ¿Aún estamos a tiempo de revertir esta tendencia suicida? ¿Y cómo lo haremos? ¿Existe una alternativa a los combustibles fósiles?
Desde una perspectiva cercana y siempre comprometida, Juan López de Uralde rememora sus inicios en Greenpeace o Phoracantha, los días a bordo del «Rainbow Warrior» o del «Moby Dick», en los bosques de la Patagonia o en las islas árticas de Svalbard, al tiempo que capítulo a capítulo recorre los principales problemas ecológicos: el cambio climático, las amenazas a la biodiversidad, la escasez y contaminación del agua, el riesgo que entraña el urbanismo desaforado, los residuos tóxicos…
Una exposición de los retos a los que nos enfrentamos y de las posibles soluciones, planteada con la franqueza de quien ha sido testigo en primera línea y aun así conserva la esperanza.
Puedes adquirirlo por 17,50 €
MEMORIAS Y DESAHOGOS
Ahora, comprar libros online es más fácil que nunca en la tienda de Espacio Bitácora
Autor: AMANDO DE MIGUEL
Editorial: INFOVA EDICIONES
“Escribir un libro es llorar. La razón es que en España se escribe más que se lee (y no digamos ahora con los SMS y los blogs) y se conversa más que se escribe. Estamos ante una cultura locuaz. Cabe la salida de escribir para que otros hablen. Me he pasado media vida en ese ejercicio de escribir muchas páginas que suscitan comentarios. Detrás de cada publicación hay una historia, bastantes sufrimientos y también muchas satisfacciones. Aparte de lo escrito, está lo vivido. Así que contar todo eso puede que tenga alguna utilidad.” –(Amando de Miguel)
La música es más que las palabras
Ahora, comprar libros online es más fácil que nunca en la tienda de Espacio Bitácora
Autor: Nikolaus Harnoncourt
Editorial: PAIDÓS
Los diálogos reunidos en este libro abordan el tema de la interpretación musical. En ellos, el director Nikolaus Harnoncourt analiza un amplio espectro de la música romántica y postromántica y comparte con el lector interesado las experiencias y reflexiones de su rica vida musical. Como en tantas ocasiones anteriores, Harnoncourt trata aquí de desvelar los contenidos de su obra y de enriquecer la comprensión musical del oyente contemporáneo.
Algo va mal
Ahora, comprar libros online, es más fácil que nunca, en la tienda online de Espacio Bitácora
Autor: Tony Judt
Editorial: TAURUS
Hay algo profundamente erróneo en la forma en que vivimos hoy. El estilo egoísta de la vida contemporánea, que nos resulta «natural», y también la retórica que lo acompaña (una admiración acrítica hacia los mercados no regulados, el desprecio por el sector público, la ilusión del crecimiento infinito) se remonta tan sólo a la década de los ochenta. En los últimos treinta años hemos hecho una virtud de la búsqueda del beneficio material hasta el punto de que eso es todo lo que queda de nuestro sentido de un propósito colectivo.
¿Qué libro comprar?: La casta, de Daniel Montero Bejerano
Ahora, comprar libros online es más fácil que nunca en la tienda de Espacio Bitácora
Autor: Daniel Montero Bejerano
Editorial: Esfera de Libros
Más de 20.000 ejemplares vendidos
¿Qué futuro tiene un país como España donde las casi 80.000 personas que forman la clase política están envueltas en un velo informativo sobre el despilfarro de sus privilegios?
¿Un país donde la casta política lava los trapos sucios en casa para ocultar abusos, privilegios y corruptelas?
¿Un país cuya legislación carece de una normativa específica para regular los regalos de empresarios a políticos?
¿Un país que permite que los políticos de todos los niveles disfruten de cierta libertad para disponer de dinero público?
¿Un país que ha convertido el Parlamento Europeo en el cajón de sastre para exiliados de la política, enchufados y parientes que utilizan el padrinazgo de los partidos para dar el salto a la política de mejor nivel y a un mejor sueldo?
Paren el mundo que me quiero enterar
.
Ahora comprar libros online es más fácil que nunca, en la tienda online de Espacio Bitácora
Autor: Antonio Navalón
El mundo que creímos conocer ya no existe… Desde el final de la Segunda Guerra Mundial todo parecía sencillo, imperfecto y peligroso: fue una gran mentira.
Ni la guerra fría era una batalla entre el Este y el Oeste sino entre Oriente y Occidente, ni el mundo estaba en riesgo por los misiles soviéticos del poder comunista. El verdadero peligro futuro se hallaba en la torpeza, prepotencia e ignorancia de las potencias occidentales.
Cuando Mohamed Atta estrelló el Boeing 767 contra la torre norte del World Trade center, dio en el blanco de un mundo de soberbia, imprevisión, suficiencia y falta de sensibilidad hacia quienes eran sus amigos, y también sus enemigos. El atentado no solo puso en vilo a Estados Unidos, sino que también puso fin a cincuenta años de autosatisfacción generalizada: no éramos los buenos, ni los eficaces, ni los mejores. Tras el triunfo del dólar, de la coca-cola o de Microsoft, el 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos perdió y nació a la mortalidad.
LOS LIBROS DE CHRISTIAN JACQ
¿Te apasiona el mundo del Antiguo Egipto?.Ese mundo misterioso, de pirámides, dioses y faraones. Si es así no te puedes perder los libros del egiptólogo francés Christian Jacq. Este autor se caracteriza porque sus obras son trilogías, tetralogías o incluso pentalogías. Entre estas últimas te recomendamos la inspirada en el faraón Ramsés, cinco libros que describen de manera magistral, con todo lujo de detalles y de una manera amena y entendible por todo el público, el Egipto de Ramsés, su vida, cómo llegó a ser faraón a pesar de las oposiciones con las que se encontró y cómo se rodeó de fieles y grandes ayudantes.
Poco a poco en este blog iremos analizando las obras de este gran escritor que algunos, la mayoría, ya conocéis, pero que para otros será una agradable sorpresa encontrarlo y conocerlo.
LAS TRADUCCIONES TÉCNICAS: ¿FUENTE DE PROBLEMAS?
Cuántas veces pasamos la vista curiosa sobre la contraportada de un libro, leyendo la sinopsis, comentarios de biografía del autor, su bibliografía… y sin embargo se nos escapa un aspecto que muchas veces resulta vital para la comprensión del texto: la figura del traductor.
Desde los clásicos, hasta los textos más duros de contenido científico pasando por novelas y teatro, poesía… siempre ha estado presente esta figura que nos ha permitido escapar de puntillas de nuestras carencias en lo que a idiomas se refiere. Como muestra, si nos encontramos con el término anglosajón honest puede traducirse por los adjetivos directo, explícito, llano, franco, sincero… que, evidentemente, dependerá del contexto para dar con la respuesta acertada, no es igual ser “poco sincero” con una compañera de trabajo que ser “poco decente” con la susodicha. Si cambiamos el tercio a la documentación técnica pasa otro tanto, así los ingenieros que calculan los “bearing” en una máquina pueden estar buscando “los modales” o “los cojinetes” del rodamiento y aquellos arquitectos que estudien el precio de una “concrete wall ” pueden acabar dudando de si estudian el importe de un “muro de hormigón”o una “pared determinada”.
El idioma español presenta muchas peculiaridades como el contar con numerosas expresiones sinónimas para expresar una misma situación y hay que ser capaz de entender lo que el autor ha querido transmitir en cada instante para ser capaz de contagiar la emoción de un relato, la fidelidad de una expresión matemática o la precisión de las cláusulas de un contrato.
Para ellos, mi respeto.
Libros que leer: Yo maté a Sherezade, de Joumana Haddad
Editorial: Debate
Joumana Haddad pretende derribar la imagen de la mujer árabe sumisa y tradicional que circula mayoritariamente en occidente y demostrar que el feminismo tiene senido en Oriene Medio.
La autora defiende que el modelo Sherezade difícilmente conseguirá subvertir el orden injusto que somete a la mujer (árabe o no) y adopta un discurso diferente, más radical, en el que mata a Sherezade y apuesta por Lilith, primera mujer creada del mismo barro que su compañero Adeán y que abandonó el paraíso por voluntad propia, muestra de su carácter rebelde e inconformista.
Un esayo provocativo e inteligente, que tiende puentes de comunicación entre las mujeres de oriente y occidente.
Puedes adquirirlo al precio de 16,90 € en papel y 11,99 € en ebook